vrijdag 2 november 2007

Gure herfst


Na de "100 dagen" deed de begroting van het kabinet mij denken aan een wat ouder gedichtje van Friedrich  von Logau.

Der Frühling ist zwar schön,
doch wenn der Herbst nicht wär,
wär zwar das Auge satt,
der Magen aber leer.

Vrij vertaald:
De lente is wel mooi,
maar wordt de herfst vergeten,
was het leuk om te zien
maar heb je niets te eten.

Geen opmerkingen: